Même si les étudiants en soins infirmiers ont obtenu des avancées sociales à la suite de différentes périodes de mobilisation et de négociations, force est de constater que leur situation demeure préoccupante. Nombre d’entre eux vivent dans la précarité et subissent des conditions de stage très difficiles. Instrumentalisés, voire maltraités par des soignants à bout évoluant dans des établissements qui connaissent une situation critique, les apprenants n’apprennent plus et effectuent les tâches du personnel manquant. La crise de la Covid-19 constitue en cela un exemple marquant.

Even if nursing students have obtained social progress following different periods of mobilization and negotiations, we must admit that their situation remains worrying. Many of them live in precariousness and undergo very difficult training conditions. Instrumentalized, even mistreated, by caregivers who are at the end of their rope because they work in institutions that are in a critical situation, the students no longer learn and perform the tasks of the missing staff. The Covid-19 crisis is a striking example of this.