Évaluer les niveaux d’exposition professionnelle aux composés métalliques lors du traitement des écrans.

Des prélèvements d’air ont été réalisés dans deux établissements de démantèlement des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et dans deux établissements dépolluant les tubes cathodiques. Une analyse de la poussière déposée sur les installations a permis de déterminer les métaux présents dans l’atmosphère de travail. L’empoussièrement, ainsi que les concentrations en métaux — plomb, cadmium, baryum, fer, etc. — ont été mesurés.

Les poussières sont constituées d’un mélange de métaux tels que le plomb, le cadmium, le baryum ou le fer. Ces éléments provenant essentiellement de la manipulation du verre se trouvent probablement sous forme d’oxydes métalliques. Quelle que soit l’activité de l’établissement, l’empoussièrement est identique. En revanche, les concentrations en plomb dépendent de la nature du poste de travail. Elles sont plus élevées lors de la dépollution du tube cathodique avec 60 % des valeurs supérieures à la VME (100μg/m³). Ce métal est contenu sous forme d’oxyde dans le verre du cône.

Le traitement des DEEE et la dépollution des tubes cathodiques sont des activités qui exposent les salariés à des mélanges de poussières complexes dont les effets synergiques sont méconnus. La présence de plomb, agent chimique soumis à une réglementation spécifique implique, pour les établissements de la filière, de contrôler régulièrement l’exposition des salariés et de mettre en place des moyens de prévention adaptés.

To evaluate the levels of occupational exposure to metal compounds during the treatment of video screens.

Air samplings were carried out in two establishments dismantling waste electric and electronic equipments (WEEE) and in two establishments cleansing cathode rays tubes. An analysis of the dust deposited on the installations allowed to determine metals present in the workplace atmosphere. The levels of exposure to dust and metals like lead, iron, cadmium or barium were measured.

Dust are composed of a mixture of metallic compounds such as lead, cadmium, barium, iron. These elements come primarily from glass handling. They probably are in the form of metallic oxides. Whatever the activity of the establishment, the dust contamination is similar. But lead concentrations are function of the activity. They are higher during the depollution of the cathode ray tube with 78% of the values higher than the Threshold exposure limit value of 100μg/m³. This metal is in the form of oxide in the glass of the cone.

WEEE treatment and cathode ray tube depollution are activities exposing the workers to mixtures of complex dust, the synergistic effects of which are ignored. The presence of lead, a chemical subject to a specific regulation, implies for the establishments, to regularly control occupational exposure and to set up adapted means of prevention.