Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Évaluation de l’efficacité du NAAGA dans la sécheresse oculaire - 26/11/09

Doi : 10.1016/j.jfo.2009.09.006 
F. Brignole-Baudouin a, b, P.-Y. Robert c, C. Creuzot-Garcher d, C. Olmiere e, L. Delval e, C. Baudouin a,
a Centre National d’Ophtalmologie des Quinze-Vingts et UMR_S INSERM 968, Institut de la Vision, Université Paris 6, Paris 
b Laboratoire de Toxicologie, Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Université Paris Descartes, Paris 
c Service d’Ophtalmologie, CHU Dupuytren, Limoges 
d Service d’Ophtalmologie, CHU de Dijon, Dijon 
e Laboratoires THEA, Clermont-Ferrand 

Auteur correspondant. Service d’Ophtalmologie 3, Centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze-Vingts, 28, rue de Charenton, 75012 Paris.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
Article gratuit.

Connectez-vous pour en bénéficier!

Résumé

Objectifs

Le but de cette étude était d’évaluer l’efficacité du collyre Naabak® sur la composante inflammatoire de la sécheresse oculaire.

Patients et méthodes

Cette étude pilote de phase III, multicentrique, randomisée, en double insu, sur deux groupes parallèles a été menée chez des adultes atteints de sécheresse modérée. Les patients ont été traités pendant trois mois avec un collyre de NAAGA (Naabak®) ou de chlorure de sodium 0,9 % (Larmabak®). Une goutte du traitement était instillée 4 à 6 fois par jour pendant le premier mois, puis 3 à 4 fois par jour pendant les deux mois suivants. Deux visites de suivi à J28 et J84 ont permis une évaluation clinique et biologique des expressions de HLA-DR et MUC5AC sur les empreintes conjonctivales.

Résultats

Après trois mois de traitement, une amélioration des symptômes de la surface oculaire et de l’inconfort global a été notée à la fois chez les patients traités par Naabak® et ceux traités par Larmabak® plus marquée dans le premier groupe, mais sans différence significative. Les résultats des empreintes conjonctivales ont montré une diminution significativement plus importante de l’expression du marqueur inflammatoire HLA-DR dans le groupe des patients traités par Naabak®.

Conclusion

Cette étude confirme la propriété anti-inflammatoire du NAAGA dans le traitement du syndrome de l’œil sec, même si l’efficacité clinique semble comparable à celle d’une solution de chlorure de sodium. Par conséquent, le Naabak® pourrait avoir un intérêt thérapeutique supplémentaire chez les patients atteints de sécheresse oculaire modérée en agissant sur la composante inflammatoire.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Objectives

The aim of this study was to assess the efficacy of Naabak® eyedrops in reducing inflammation in dry eye syndrome.

Patients and methods

This pilot, multicenter, randomized, double-blind, parallel study was carried out in adult patients suffering from moderate dry eye syndrome. Patients were treated for three months with preservative-free NAAGA (Naabak®) or with sodium chloride 0.9% without preservative (Larmabak®). They received the treatment four to six times a day during the 1st month and three to four times a day during the 2nd and 3rd months. At each visit (D28 and D84), clinical tests were performed as well as a biological evaluation of HLA-DR and MUC5AC expression on conjunctival imprints using flow cytometry.

Results

After three months of treatment, the ocular surface symptoms and overall discomfort were improved in patients treated with Naabak® and in those treated with Larmabak® with no significant difference between the groups. Cytological impression showed a significant decrease in the expression of inflammatory markers, notably antigen HLA-DR, in the Naabak® group.

Conclusion

This study confirms the anti-inflammatory property of preservative-free NAAGA (Naabak®) in the context of dry eye syndrome with a similar clinical efficacy compared to sodium chloride solution (Larmabak®). Naabak® could present an additional advantage compared to artificial tears and could be indicated in the treatment of moderate inflammatory dry eye syndrome.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Œil sec, Inflammation, NAAGA, Naabak®

Keywords : Dry eye, Inflammation, NAAGA, Naabak®


Plan


© 2009  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 32 - N° 9

P. 613-620 - novembre 2009 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Editorial Board
| Article suivant Article suivant
  • Diagnostic des hématomes sous-rétiniens spontanés isolés ou associés à une dégénérescence maculaire liée à l’âge. Étude rétrospective de 95 cas
  • L. Desjardins, S. Gerber, M.T. IbaZizen, C. Levy Gabriel, L. Lumbroso LeRouic, H. Brisse

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.