Objectifs - Analyser les caractéristiques des divers matériels et les méthodes d'évaluation de l'aptitude physique chez le blessé médullaire sur fauteuil roulant, protocoles actuels de laboratoire.

Actualités - L'ensemble des ergomètres et des protocoles existants actuellement présentent des caractéristiques et des limites qui nuisent à leur validité vis-à-vis du terrain. Nous avons cherché à définir le minimum requis par ces appareils pour qu'ils puissent simuler le terrain et que les tests qui leurs sont associés en respectent la logique.

Perspectives et projets - L'ensemble des limites des appareils et des protocoles implique la nécessité de développer une nouvelle génération d'ergomètres simulant précisément les interactions avec le terrain.

Aims - The aim during rehabilitation of wheelchair users people is to improve their physical capacity that can be quantified in laboratory using specific ergometers and protocols. The propulsion during these tests must be to the nearest of the one daily practice by the subject. Thus, the goal of this brief review is:

1. to analyse laboratory device and protocols' characteristics;
   to define ergometers' and protocols' characteristics the best adapted to an assessment of the physical capacity of this particular population.

Current knowledge - Most existing ergometers and protocols present characteristics and limits that injure the relation between laboratory and field. We looked for wheelchair ergometers' prerequisite in order to simulate the field to the nearest and that associated tests allows to respect the internal logic of the practice.

Points of view and plans - Ergometers' and protocols' limits as a whole suggest the development of a new ergometer generation that would allow relations with field. They would be most adapted to wheelchair users' physical, biomechanical and physiological specificities.