Objectifs - L'objectif de cette revue est de faire le point sur les connaissances concernant les déterminants des différentes phases de la cinétique de la consommation d'oxygène   lors d'exercice à charge constante.

Actualités - À ce jour, la signification de la phase rapide et de la phase de composante lente de la cinétique de   n'est pas encore clairement établie. Des travaux expérimentaux récents indiquent que l'ajustement initial du métabolisme aérobie représente l'action mutuelle des facteurs qui déterminent l'approvisionnement en O₂ aux mitochondries, l'activité enzymatique et l'inertie métabolique des muscles actifs, plutôt qu'un système de contrôle exclusif. Le développement de la phase de composante lente trouve son origine principalement à la périphérie où a lieu le travail musculaire avec une influence du type de fibres impliquées dans l'exercice.

Perspectives et projets - De nombreux modèles (animal, petites masses musculaires) ont été utilisés pour savoir si l'apport en O₂ ou l'inertie métabolique détermine la phase rapide. Il reste à préciser les facteurs qui régulent les différentes étapes constitutives du transfert de l'O₂ de l'air pulmonaire jusqu'à l'utilisation de l'O₂ pour des exercices globaux chez l'homme. Enfin la mesure conjointe du   des muscles actifs et des facteurs actuels de la composante lente reste à déterminer afin de préciser l'étiologie de ce phénomène.

Objectives - The objective of this review is to ascertain information concerning phases of oxygen uptake kinetics and its determinants for constant work rate exercise.

Topics - To date, significance of rapid and slow component phases of   kinetics is not well understood. Recent studies indicate that initial adaptation of aerobic metabolism represent interplay of factors acting on O₂ delivery to mitochondria, enzymatic activity and metabolic inertia within active muscles, rather than an exclusive control system. The mechanism of slow phase is of some debate. But its main origin is concerned with muscle fibre type recruitment.

Future prospects - Several models (animal, small muscle mass) have been used to know whether O₂ delivery or metabolic inertia set rapid phase. It remains to precise factors which control the different steps from the O₂ transfer in ambient air to O₂ utilisation for general exercise in humans. Finally, coupling measurement between active muscle   and the actual factors determining slow component remains to be determined.