La mort est un sujet difficile à aborder par les adultes avec les enfants. Parler de la mort imminente semble douloureux pour les adultes et une intrusion violente dans le monde des enfants. Pour plusieurs adultes, c’est comme si la mort était étrangère aux pensées de l’enfant et que d’envisager sa propre mort était insoutenable pour celui-ci. La plupart des parents se demandent alors s’il est véritablement judicieux de parler de la mort imminente à l’enfant. Si oui, que lui dire ? Bien souvent, les parents oscillent entre trois attitudes possibles : tout dire, mentir ou se taire. Avec les enfants, il s’agit moins de parler de la mort, que de les entendre nous en parler. Nous avons tous la possibilité de trouver en nous les mots justes et vrais, et les gestes appropriés, pour être capable de recevoir leurs questions comme un véritable cadeau. Il n’existe pas de « recettes » pour bien parler de la mort car ces recettes priveraient les professionnels de leur propre parole, qui aura à s’adapter à chaque situation, toujours particulière.

Talking about death with children is a difficult task for adults. Talking about death seems painful for adults and a violent intrusion into the psychic world of children. For many adults, it is as if death was foreign to the thoughts for children and that considering their own death was unbearable for them. Most parents wonder if it is appropriate to talk about death with their child. If yes, what to say? Often, parents oscillate between three possible attitudes: tell everything, lie or remain silent. With children, it is less about talking about death then listening to what they have to say about it. We all can find just and true words, and appropriate behaviors to be able to receive their questions as a gift. There is no “recipe” to talk about death. Professionals will have to adapt to every situation, always unique.