Le dispositif chirurgical correspond à l’ensemble « bloc opératoire » qui regroupe l’espace de travail, les outils indispensables à son bon fonctionnement et les bonnes pratiques du personnel. Cet espace de travail est soumis à des règles strictes allant de sa conception, de la construction même des locaux à la bonne conduite de toute personne y accédant. Les outils de travail (mobilier, matériel et instruments) doivent répondre aux exigences de l’équipe soignante et des patients-cibles, en garantissant la qualité optimale, l’efficience et la plus grande sécurité, dans le respect des multiples textes réglementaires. Nous exposerons successivement les impératifs architecturaux d’un bloc opératoire, détaillerons l’agencement du local de préparation des chirurgiens et de la salle d’intervention et étudierons ensuite les règles indispensables à leur bonne utilisation.

Surgical devices mean the whole surgical department i.e., working space, useful tools for its good process and respect of its rules for the users. That working space obeys to strict rules relating to its conception, its building or the behaviour of people in that space. Working tools (furniture, material and surgical tools) have to respect requirements of the surgical team and the patients. The local rules respect will warrant optimal quality and efficiency. We will successively present architectural imperative rules and will detail arrangement of the surgeons preparing room and the real surgical space.