Objectif. – Évaluer la performance lors d'un Wingate chez 14 jeunes femmes non entraînées avec contraceptifs oraux (CO+) ou sans (CO–), en début et fin de cycle menstruel.

Méthodes et résultats. – Quelque soit le groupe étudié, les puissances pic (PP) et moyenne (PME), l'indice de fatigabilité (IF) et la lactatémie ne diffèrent pas entre le début (j5–j9) et la fin du cycle (j19–j27). Comparées aux CO–, les femmes CO+ sont plus grandes avec une masse maigre supérieure et développent une plus grande PME. Cette différence disparaît après ajustement par le poids et la masse maigre.

Conclusion. – Ces résultats suggèrent que le cycle hormonal ou la prise d'un contraceptif oral n'affecte pas la performance mesurée lors d'un test de Wingate.

Objective. – Evaluate the performance during a Wingate test in 14 non-training young women with (CO+) or without oral contraceptives (CO–) at the beginning and the end of menstrual cycle.

Methods and results. – During a Wingate test, the power peak (PP), the mean power (PME), as the fatigue index (IF) and lactate concentration do not differ significantly according to the period from the cycle (j5–j9 and j19–j27) and the studing group. Compared with the group CO–, the women CO+are bigger with an upper lean mass and develop a greater PME, but this difference disappears from the moment when PME is reported to the weight in kilogram or to the lean mass.

Conclusion. – These results suggest that the hormonal cycle or the grip of an oral contraceptive do not affect the measured performance during a test of Wingate.