Introduction. – Le but de cette étude était d'analyser l'évolution de la fatigue neuromusculaire des muscles vastus lateralis et gastrocnemius medialis au cours d'un test temps limite de pédalage à 100 % de puissance maximale aérobie.

Synthèse des faits. – L'amplitude de l'EMG augmentait dès le début du test puis diminuait après l'atteinte de la valeur maximale, chez tous les sujets et pour les deux muscles, alors que la durée des bouffées d'EMG ne variait pas.

Conclusion. – La diminution de l'amplitude de l'EMG vers la fin du test alors que l'intensité restait constante semble traduire la mise en jeu de muscles synergistes, ce qui témoigne des mécanismes adaptatifs sous-jacents au processus de fatigue.

Introduction. – The aim of this study was to analyse the evolution of neuromuscular fatigue in vastus lateralis and gastrocnemius medialis muscles during all-out cycling test at 100% maximal aerobic power.

Fact synthesis. – Mean EMG increased from the beginning of the test and then decreased after have attained its maximum for all subjects and for both muscles, whereas the EMG burst duration remained constant.

Conclusion. – The decrease of muscular activity towards the end of the test, whereas the intensity remains constant, seems to indicate synergist muscles activation, i.e. a mechanism of adaptation underlying the fatigue process.