L'inflammation est le processus par lequel le corps répond aux dommages et blessures. La protéine C-réactive (CRP) est une des protéines de phase aiguë qui augmentent au cours de l'inflammation systémique et représente, de ce fait, un marqueur de premier choix d'un phénomène inflammatoire. Son dosage est cependant également effectué dans une autre optique. Des études cliniques ont montré que l'inflammation joue un rôle dans l'étiologie de l'athérosclérose (sclérose artérielle caractérisée par l'accumulation de lipides amorphes dans la tunique interne du vaisseau). La CRP représente donc, même à des taux plus bas que lors d'une inflammation aiguë, un marqueur du risque cardiovasculaire ; un individu avec une CRP basale élevée possède, en effet, un risque cardiovasculaire accru. D'où, l'intérêt d'une méthode de dosage précise et reproductible pour les basses concentrations.

Inflammation is the process by which the body responds to injury. C-reactive protein (CRP) is one of the acute phase proteins that increase during systemic inflammation. It represents thus a marker of first choice of an inflammatory phenomenon. CRP assay is however also carried out in another field. Laboratory evidence and findings from clinical studies showed that inflammation plays a part in atherosclerosis'etiology (arterial sclerosis characterized by the accumulation of amorphous lipids in the internal tunic of the vessel). Thus CRP represents, even at lower rates than in acute inflammation, a marker of the cardiovascular risk; indeed an individual with high basal CRP has an increased cardiovascular risk. A high sensitivity assay for CRP test (hs-CRP) is thus needed.