Differentiating the restitution of timbre by several loudspeakers may result from standard measurements, or from listening tests. This work proposes a protocol keeping a close relationship between the objective and perceptual evaluations: the stimuli are musical excerpts, and the measuring environment is a standard listening room. The protocol involves recordings made at a listener position, and objective dissimilarities are computed using an auditory model simulating masking effects. The resulting data correlate very well with listening tests using the same recordings, and show similar dependencies on the major parameters identified from the dissimilarity matrices. To cite this article: M. Lavandier et al., C. R. Mecanique 334 (2006).

Pour comparer la reproduction du timbre par différentes enceintes acoustiques, il est possible dʼutiliser des mesures normalisées ou des tests dʼécoute. Ce travail propose un protocole qui relie les approches objectives et perceptives : des extraits musicaux sont reproduits par les enceintes dans une pièce usuelle, et enregistrés à la position dʼécoute. Un modèle auditif simulant le masquage permet de calculer des dissemblances entre les signaux enregistrés. Ceci conduit à une très bonne corrélation avec les résultats de tests dʼécoute utilisant les mêmes enregistrements, et les principales influences perçues se retrouvent lors de lʼanalyse des matrices de dissemblances ainsi obtenues. Pour citer cet article : M. Lavandier et al., C. R. Mecanique 334 (2006).