L'objectif général de l'enquête était d'évaluer le risque pour la santé des travailleurs de l'industrie extractive exposés aux poussières, dans la région Auvergne.

Cette étude comprend deux parties :

— l'une technique, pour étudier l'activité des travailleurs sur les sites d'exploitation, afin d'apprécier l'exposition,

— l'autre médicale, pour étudier l'état de santé des travailleurs, en particulier sur le plan respiratoire.

Méthode : les sites ont été classés en trois catégories : les sites de roches massives de moins de 10 salariés, de plus de 10 salariés, les sites alluvionnaires. Treize activités ont été distinguées. Le poids des activités principales a été évalué en pourcentage du temps de travail hebdomadaire. La présence et l'utilisation des équipements des protections collective et individuelle ont été étudiées.

Résultats : 44 sites ont été visités, soit 288 salariés, représentant 13 % des exploitations, 36 % des salariés, 36 % de la production, de la région. Il existe une polyactivité, particulièrement importante dans les entreprises de moins de dix salariés en extraction de roche massive. La conduite d'engins est l'activité principale pour les trois catégories de sites. La plupart des opérateurs assurent aussi des tâches d'entretien, de maintenance sur site et de nettoyage. Ces activités sont particulièrement exposantes aux poussières. Enfin, le nombre des équipements de protection collective et le port des équipements de protection individuelle sont insuffisants.

Conclusion : à partir de ces éléments d'observation, il existe une exposition élevée aux poussières pour les travailleurs des sites étudiés. Les auteurs rappellent les règles de prévention technique pour la gestion du risque.

The aim of this survey was to assess the health risk in current quarries workers exposed to dusts, in a French area (Auvergne):

— the first part of the study was occupational assessing and aimed at the exposure to dusts by examining jobs and work conditions,

— the second part of study was medical determining and aimed at the health state, and particularly the respiratory health effects.

Method: the sites were classified into 3 categories, according to the rock types and to the workforce of the quarries. Thirteen activities were distinguished. The weight of the main activities were expressed as % of weekly working hours. The presence and the use of collective and personal protective devices were assessed.

Results: forty-four sites were studied (288 workers), representing respectively 13 %, 36 %, 36 % of sites, workers and production of Auvergne area. Driving was the main activity in the 3 categories of sites. However, most of the workers were involved in cleaning, maintenance tasks, which heavily exposed them to dusts. Furthermore the number of collective and personal protective devices was low.

Conclusion: given these data, the studied population was heavily exposed to dust. Technical preventive measures of the risk management are proposed.