Les cancers primitifs multiples sont relativement rares, mais leur incidence est en augmentation au cours des dernières décennies. Cela peut être le résultat des progrès accomplis dans les stratégies diagnostiques et thérapeutiques des cancers. Nous présentons une nouvelle observation de doubles cancers primitifs métachrones de la thyroïde et du côlon survenant chez un patient de 53ans et nous discutons, à la lumière d’une revue de la littérature, les différents facteurs environnementaux, génétiques et iatrogènes intriqués dans la genèse d’un second cancer primitif.

Multiple primary malignancies are relatively rare, but their incidence is increasing in recent decades. This may be the result of progress in diagnostic and therapeutic strategies of cancer. We present a new case of metachronous double primary malignancy of thyroid gland and colon in a 53-year-old patient, and we discuss, through a literature review, the various environmental genetic and iatrogenic factors entangled in the genesis of a second primary cancer.