Les auteurs présentent une technique inédite de reconstruction simultanée des deux lèvres. Il s’agit d’un cas sévère de mutilation traité par un lambeau sous mental en anse de seau pédiculé sur les deux axes sous mentaux. À trois semaines, une incision horizontale du lambeau associée à des greffes de peau totale a permis de reconstituer les deux unités esthétiques labiales. Les autres techniques envisageables sont discutées dont la microchirurgie. La parfaite adaptation du transfert réalisé en fait un exemple tout à fait démonstratif du principe de Gillies : replace like with like.

Authors present a new technique allowing simultaneous reconstruction of both lips. In a severe mutilation, a submental flap pedicled on both submental axes was used. Three weeks after the operation, an horizontal incision was done into the flap combined with full thickness skin grafts to achieve the reconstruction of both labial esthetic units. The other available techniques are discussed, among them, microsurgery. This technique seemed very relevant in this reconstruction and a good example of Gillies’ principle: “replace like with like”.