La borréliose de Lyme est une spirochétose transmise par piqûre de tique. La manifestation clinique la plus fréquente est l’érythème migrant. Le pathogène peut disséminer par voie hématogène vers différents tissus et organes, incluant principalement le système nerveux, les articulations, et la peau. Les tests biologiques, principalement basés sur la sérologie, sont essentiels au diagnostic de la maladie, à l’exception de l’érythème migrant dont le diagnostic doit rester strictement clinique. Le traitement est basé sur l’utilisation d’une des 3 classes d’antibiotiques suivante : β-lactamines, cyclines ou macrolides, pour une durée de 2 à 4 semaines en fonction du contexte clinique. Outre la protection contre les piqûres de tiques, la mesure de prévention individuelle la plus efficace repose, en cas d’exposition, sur le dépistage et le retrait précoces des tiques fixées à la peau.

Lyme borreliosis is caused by spirochaetes which are transmitted by ticks. The most common clinical manifestation is erythema migrans. The infecting pathogen can spread to other tissues and organs, including the nervous system, the joints, and the skin. Laboratory evidence of infection, mainly serology, is essential for the diagnosis of Lyme borreliosis, except in the case of typical erythema migrans. The treatment requires the use of one of the following antibiotic families: β-lactams, tetracyclines or macrolides. Cases are usually treated with antibiotics for 2–4 weeks, depending on the stage of the disease. Along with tick bite prevention, the most reliable prevention strategy relies, in case of tick bite exposure, on careful examination of the skin and rapid withdrawal of ticks.