La maladie de Scheuermann est une dystrophie rachidienne de croissance (DRC) touchant le rachis thoracique et lombaire. Elle se caractérise par une atteinte du cartilage de croissance vertébral, dont l’hypothèse physiopathologique actuelle est qu’elle serait liée à un excès de contraintes mécaniques sur un terrain génétique prédisposant. Cette atteinte du cartilage de croissance a pour conséquence une altération de la plaque cartilagineuse, conduisant aux lésions radiologiques spécifiques de la maladie : la cunéiformisation vertébrale, l’irrégularité du plateau vertébral et la hernie intraspongieuse (ou « hernie de Schmorl »). Les discopathies sont fréquentes, probablement secondaires à un dysfonctionnement du complexe discovertébral. La DRC a une expression clinique variable, allant de la cyphose raide et douloureuse initialement décrite par Scheuermann, à la présence de lésions radiographiques totalement asymptomatiques. Les atteintes lombaires et thoracolombaires sont probablement au moins aussi répandues que les formes thoraciques classiques, et plus algogènes. Le traitement de la DRC est avant tout médical. Il repose sur l’association de la kinésithérapie et de l’appareillage. Le traitement est d’autant plus efficace qu’il est débuté tôt, soulignant l’intérêt d’un diagnostic précoce. La chirurgie correctrice est exceptionnelle et doit être réservée aux formes sévères et/ou en échec du traitement médical. L’histoire naturelle de la maladie de Scheuermann est mal connue. Les formes thoraciques seraient associées à un sur-risque de rachialgies à l’âge adulte. L’évolution des formes lombaires et thoracolombaires reste à évaluer.

Scheuermann's disease is a form of juvenile osteochondrosis of the spine. It is a disease of the growth cartilage end plate, which is probably due to repetitive strains on the growth cartilage, which has been weaken by a genetic background. The radiologic aspects are related to the vertebral end plate lesions. They are: vertebral cuneiformisation, irregularity of the vertebral end plate, Schmorl's node (intraossous disk herniation). Discal alterations are frequent, and may be secondary to a dysfunctionment of the disc-vertebra complex. The definitions of Scheuermann's disease vary; it can refer to the classical form of a juvenile kyphosis described by Scheuermann himself, as well as asymptomatic radiographic abnormalities. Lumbar involvement is probably as frequent as the thoracic form, and might be more painful. The treatment of Scheuermann's disease is first of all medical, including physiotherapy and bracing. Earlier the treatment is started, better the outcome is, highlighting the interest of an early diagnosis. Surgery is very rare, and must be limited to severe involvement and/or when the conservative treatment has failed. The natural history of Scheuermann's disease is unknown, but it might be associated with a higher risk to develop back pain. The evolution of thoracolumbar and lumbar involvement is unknown.