Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Photoreceptor outer segment layer thickness measured manually on images from spectral domain optical coherence tomography in healthy volunteers - 07/06/14

Doi : 10.1016/j.jfo.2013.11.013 
A. Özkaya , Z. Alkin, G. Karatas, Y. Karakucuk, I. Perente, A. Taylan Yazici, A. Demirok
 Beyoglu Eye Training and Research Hospital, Bereketzade Cami Sok., 34421 Beyoglu, Istanbul, Turkey 

Corresponding author.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
Article gratuit.

Connectez-vous pour en bénéficier!

Summary

Background and objective

To investigate photoreceptor outer segment layer thickness measured with a manual technique on images from spectral domain optical coherence tomography (OCT) in healthy volunteers.

Materials and methods

In 60 eyes of 30 healthy volunteers, a spectral domain OCT device (Spectralis, Heidelberg Engineering) was used to obtain cross-sectional images of the retina. For each volunteer, two images of each eye were obtained in one sitting. Images were digitally enlarged and the manual calipers feature of the device's software was used to measure, at the lowest point in the fovea, the thickness of the photoreceptor outer segment layer. All measurements were performed by the same investigator. Repeatability was evaluated with the Bland-Altman repeatability coefficient, and intersubject variability with Pearson's coefficient of variation.

Results

The mean values of measurements across all the volunteers were as follows: right eye first image 38.1 micrometers, right eye second image 37.9 micrometers, left eye first image 37.9 micrometers, left eye second image 37.9 micrometers. The repeatability coefficient, i.e. the difference between repeated measurements which would be exceeded in only 5% of cases, was 1.6 micrometers. Coefficients of variation for the right eye were 3.4% for the first images and 3.4% for the second images, and for the left eye they were 3.2 and 4.0% respectively.

Conclusion

With a manual method based on spectral domain OCT, the thickness of the photoreceptor outer segment layer at the central fovea can be measured within a useful range of repeatability and appears to be relatively constant across healthy volunteers.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Objectif

Étudier l’épaisseur de la couche des segments externes des photorécepteurs mesurée avec une technique manuelle sur les images obtenues par la tomographie par cohérence optique en domaine spectral (OCT) chez des volontaires sains.

Matériel et méthode

Dans 60 yeux de 30 volontaires sains, un OCT spectral domaine (Spectralis, Heidelberg Engineering) a été utilisé pour obtenir des images en coupe transversale de la rétine. Pour chaque volontaire, deux images de chaque œil ont été obtenues, tout au cours de la même session. Les images ont été agrandies et la fonction de la mesure manuelle du logiciel de l’appareil a été utilisée pour mesurer, à partir du point le plus bas dans la fovea, l’épaisseur de la couche des segments externes des photorécepteurs. Toutes les mesures ont été effectuées par le même investigateur. La répétabilité a été évaluée en utilisant le coefficient de répétabilité et la méthode de Bland et Altman, et la variabilité intersujet a été évaluée à l’aide du coefficient de variation de Pearson.

Résultats

Les valeurs moyennes des mesures chez tous les volontaires étaient les suivantes : la première image de l’œil droit 38,1 micromètres, la deuxième image de l’œil droit 37,9 micromètres, la première image de l’œil gauche 37,9 micromètres, la deuxième image de l’œil gauche 37,9 micromètres. Le coefficient de répétabilité, c’est-à-dire la différence entre des mesures répétées qui ne serait dépassé que dans 5 % des cas, était de 1,6 micromètres. Les coefficients de variation pour l’œil droit ont été de 3,4 % pour la première image et de 3,4 % pour la deuxième image, et pour l’œil gauche, c’étaient de 3,2 et 4,0 %, respectivement.

Conclusion

Avec une méthode manuelle basée sur OCT en domaine spectral, l’épaisseur à la fovea centrale de la couche des segments externes des photorécepteurs peut être mesurée avec une répétabilité acceptable et semble relativement constante entre les volontaires sains.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Retinal photoreceptor outer segments, Photoreceptor cells, Photoreceptors, Optical coherence tomography, Fovea centralis

Mots clés : Segments externes des photorécepteurs de la rétine, Cellules photoréceptrices, Les photorécepteurs, La tomographie par cohérence optique, Fovea centrale


Plan


© 2014  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 37 - N° 6

P. 475-479 - juin 2014 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Épithéliopathie en plaques et occlusion de la veine centrale de la rétine : une association au cours de la sarcoïdose
  • S. Yakoubi, I. Kaibi, F. Krifa, L. Knani, F. Ben Haj Hmida
| Article suivant Article suivant
  • Étude rétrospective du traitement par Ozurdex® dans l’œdème maculaire diabétique : MOZART study
  • S. Guigou, C. Hajjar, E. Parrat, P.Y. Merite, S. Pommier, F. Matonti, O. Prost-Magnin, F. Meyer

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.