Alors que certaines pratiques cliniques, au regard de l’évolution des législations relatives à la fin de vie, sont ou seront confrontées à « une demande de mort » de la part du patient, le concept de transgression apparaît central, tant dans sa nomination que sa prise en compte au cœur de l’action clinique et son évaluation, afin de qualifier les enjeux éthiques d’une possible réponse.

While some clinical practices, in view of the development of legislation on the end-of-life, are or will be faced with “a request for death” by the patient, the concept of transgression appears central in both its denomination and its consideration in the heart of the clinical action and its evaluation, to qualify the ethical issues of a possible answer.