La peau est normalement bien protégée contre une majorité d’éléments extérieurs. Les rayons ultraviolets jouent un rôle essentiel dans la survenue de cancers et dans le vieillissement cutané. Il existe de nombreux polluants qui agissent sur la peau ou pénètrent dans l’organisme à travers la peau. Les nouvelles habitudes de vie occasionnent de nouveaux risques. Il faut être vigilants mais aussi se garder des avis péremptoires non justifiés scientifiquement.

The skin is normally well protected against a majority of substances. Ultraviolet rays play an essential role in the occurrence of cancer and skin aging. There are numerous pollutants, which act on the skin or enter the body through the skin. The new lifestyle entails new risks. We must be vigilant but also avoid unjustified peremptory opinions scientifically unproven.