Abbonarsi

Recommandations pour l’administration d’oxytocine au cours du travail spontané. Texte court des recommandations - 17/05/17

Doi : 10.1016/j.vsf.2017.03.003 
Corinne Dupont a, , b , Marion Carayol c, Camille Le Ray d, e, Chloé Barasinski f, Rémi Beranger g, Antoine Burguet h, Anne Chantry i, j, Coralie Chiesa j, Bénédicte Coulm j, Anne Evrard k, Catherine Fischer l, Laurent Gaucher b, m, n, Camille Guillou o, Fabienne Leroy p, Emmanuelle Phan q, Anne Rousseau r, s, Véronique Tessier t, Françoise Vendittelli f, Catherine Deneux-Tharaux j, Didier Riethmuller u
a Réseau périnatal Aurore, Hospices civils de Lyon, pôle IMER, 69003 Lyon, France 
b HESPER EA 7425, Université Lyon, université Claude-Bernard Lyon 1, 69008 Lyon, France 
c Service de PMI, Direction des familles et de la petite enfance, Mairie de Paris, 75196 Paris, France 
d Maternité Port Royal, Hôpital Cochin, Assistance publique–Hôpitaux de Paris, 75014 Paris, France 
e Inserm U1153, épidémiologie obstétricale, périnatale et pédiatrique (équipe EPOPé), Centre de recherche en épidémiologie et statistiques Sorbonne Paris Cité (CRESS), DHU risques et grossesse, université Paris Descartes, 75014 Paris, France 
f EA 4681 PEPRADE, Université d’Auvergne, CHU de Clermont-Ferrand, 63003 Clermont-Ferrand, France 
g Inserm U1085, IRSET, équipe 9 “recherches épidémiologiques sur l’environnement, la reproduction et le développement”, 35000 Rennes, France 
h CHU de Dijon, 21030 Dijon, France 
i École de sages-femmes Baudelocque, Assistance publique–Hôpitaux de Paris, université Paris Descartes, DHU risques et grossesse, 75014 Paris, France 
j Inserm UMR 1153, équipe “épidémiologie obstétricale, périnatale et pédiatrique (EPOPé)”, Centre de recherche épidémiologie et statistique Sorbonne Paris Cité, 75014 Paris, France 
k Association bien naître, 69003 Lyon, France 
l Hôpital Cochin Port Royal, 75014 Paris, France 
m Hospices civils de Lyon, Hôpital Femme–Mère-Enfant, 69500 Lyon, France 
n Pôle information médicale évaluation recherche, 69003 Lyon, France 
o Clinique Natecia, 69008 Lyon, France 
p Hôpital Montélimar, 26200 Montélimar, France 
q Association d’usagers, collectif inter-associatif autour de la naissance (CIANE), 75014 Paris, France 
r Département de Maïeutique, UFR des sciences de la santé Simone-Veil, Université Versailles–Saint-Quentin, 78000 Versailles, France 
s EA 7285 RISCQ, UFR des sciences de la Santé Simone-Veil, Université Versailles–Saint-Quentin, 78000 Versailles, France 
t Département hospitalo-universitaire “risques et grossesse”, Groupe hospitalier Cochin, AP–HP, 53, avenue de l’Observatoire, 75014 Paris, France 
u Pôle Mère–Femme, CHRU de Besançon, 3, boulevard Fleming, 25000 Besançon, France 

Auteur correspondant.

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

pagine 7
Iconografia 1
Video 0
Altro 0

Résumé

Objectifs.

— Définir les stades du travail spontané, préciser les indications, les modalités et l’efficacité de l’administration d’oxytocine ainsi que décrire les effets indésirables maternels, fœtaux et néonataux liés à cette administration.

Méthode.

— Revue systématique de la littérature à partir de la base de données Medline interrogée jusqu’en mars 2016 et complétée par une recherche sur les sites des sociétés savantes.

Résultats.

— Le 1er stade débute par une phase de latence, définie par des contractions utérines entraînant une modification du col jusqu’à 5cm de dilatation, et se termine par une phase active, de 5cm à dilatation complète. Le 2e stade débute par la phase de descente et se termine par la phase d’expulsion. En phase de latence, il est recommandé de ne pas intervenir à titre systématique. Une pose précoce d’analgésie péridurale est possible sans attendre la phase active du travail et, dans ce cas, il est recommandé de ne pas associer de façon systématique une administration d’oxytocine. En phase active du premier stade, une dystocie dynamique est définie par une vitesse de dilation inférieure à 1cm/4h de 5cm à 7cm ou inférieure à 1cm/2h de 7cm à dilation complète. En cas de dystocie dynamique en phase active, il est recommandé de pratiquer une amniotomie en première intention. En l’absence d’amélioration une heure après l’amniotomie, une administration d’oxytocine peut être réalisée. En cas de prolongation du 2e stade au-delà de 2h, il est recommandé d’administrer de l’oxytocine pour corriger une absence de progression de la présentation. En cas de dystocie dynamique, l’oxytocine doit être administrée à un débit initial de 2 mUI/min, augmentée par palier de 2 mUI/min en respectant un délai de 30min, et sans dépasser un débit de 20 mUI/min. Les effets indésirables maternels rapportés concernent l’hyperactivité utérine, la rupture utérine et l’hémorragie du post-partum (HPP). Les effets indésirables fœtaux discutés concernent les anomalies du rythme cardiaque fœtal liées à une hyperactivité utérine, l’hyponatrémie, l’ictère néonatal, les difficultés de succion et l’autisme.

Conclusion.

— L’administration d’oxytocine durant le travail spontané ne doit pas être considérée comme une prescription anodine. L’état actuel des connaissances doivent inciter les acteurs de la périnatalité à la plus grande vigilance. L’administration d’oxytocine durant le travail spontané expose la mère et le fœtus à des effets néfastes pouvant avoir des conséquences à court terme et possiblement à long terme. Ses modalités d’administration doivent faire l’objet d’un protocole. Sa prescription et le consentement de la mère doivent être précisés dans son dossier médical.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Summary

Objectives.

— To define the different stages of spontaneous labour. To determine the indications, modalities of use and the effects of administering synthetic oxytocin. And to describe undesirable maternal and perinatal outcomes associated with the use of synthetic oxytocin.

Method.

— A systematic review was carried out by searching Medline database and websites of obstetrics learned societies until March 2016.

Results.

— The 1st stage of labor is divided in a latence phase and an active phase, which switch at 5cm of cervical dilatation. Rate of cervical dilatation is considered as abnormal below 1cm per 4 hour during the first part of the active phase, and blow 1cm per 2hours above 7cm of dilatation. During the latent phase of the first stage of labor, i.e. before 5cm of cervical dilatation, it is recommended that an amniotomy not be performed routinely and not to use oxytocin systematically. It is not recommended to expect the active phase of labor to start the epidural analgesia if patient requires it. If early epidural analgesia was performed, the administration of oxytocin must not be systematic. If dystocia during the active phase, an amniotomy is recommended in first-line treatment. In the absence of an improvement within an hour, oxytocin should be administrated. However, in the case of an extension of the second stage beyond 2hours, it is recommended to administer oxytocin to correct a lack of progress of the presentation. If dynamic dystocia, it is recommended to start initial doses of oxytocin at 2 mUI/min, to respect at least 30min intervals between increases in oxytocin doses delivered, and to increase oxytocin doses by 2 mUI/min intervals without surpassing a maximum IV flowrate of 20 mUI/min. The reported maternal adverse effects concern uterine hyper-stimulation, uterine rupture and postpartum haemorrhage, and those of neonatal adverse effects concern foetal heart rate anomalies associated with uterine hyper-stimulation, neonatal morbidity and mortality, neonatal jaundice, weak suck/poor breastfeeding latch and autism.

Conclusion.

— The widespread use of oxytocin during spontaneous labour must not be considered as simply another inoffensive prescription without any possible deleterious consequences for mother or foetus. Conditions for administering the oxytocin must therefore respect medical protocols. Indications and patient consent have to be reported in the medical file.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : effets indésirables, indication, oxytocine, travail spontané

Keywords : adverse effects, indication, oxytocin, spontaneous labour


Mappa


 La version princeps de cet article a été publiée dans : Dupont C, Carayol M, Le Ray C, et al.  Recommandations pour l’administration d’oxytocine au cours du travail spontané. Texte court des recommandations. La Revue Sage-femme 2017:16(1): 111-8. © Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.


© 2017  Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 16 - N° 126

P. 10-16 - maggio 2017 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Il est urgent d’attendre
  • Chloé Barasinski
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Intérêts du clampage tardif du cordon ombilical pour le nouveau-né
  • Karen Coste, Chloé Barasinski, Catherine Foulhy, Souad Bentaoui

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

@@150455@@ Voir plus

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2026 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.