Les risques des anti-infectieux sont dominés par la sélection de micro-organismes résistants, risque majeur qui pourrait menacer la survie de la communauté humaine s’il n’était pas maîtrisé. C’est pourquoi la prescription des antibiotiques et des antiseptiques doit être responsabilisée, y compris celle des topiques comme les collyres. Le risque toxique, bien que plus évident pour le patient et le prescripteur, est mieux maîtrisable, et de plus il est individuel et non transmissible.

The main risk of anti-infectious drugs is the selection of resistant microorganisms that might be a threat for the human community. It requires a justified prescription of every antibiotic and antiseptic product, including the topicals such as eye drops. The risk of toxicity is less important because it is well known, it is obvious when it occurs, and because it is an individual and nontransmissible risk.