Abbonarsi

Évaluation des tests présaison (Standardized Assessment of Concussion et Modified Balance Error Scoring System) à 48 heures après commotion. À propos de 65 Rugbymen professionnels - 31/08/17

Doi : 10.1016/j.jts.2017.07.005 
F. Marty a, b, , A. Radafy a, c, A. Fantou a, d, A. Savigny e, S. Blanchard f, Y. Bohu f, g, J.-F. Chermann a
a Consultation, commotion et sport, 2, rue de la convention, 75015 Paris, France 
b Université de Bordeaux, Bordeaux, France 
c Université Paris VI, hôpitaux de Paris, Paris, France 
d Université Paris VII, hôpitaux de Paris, Paris, France 
e Club Stade Français, Paris, France 
f Club Racing 92, Paris, France 
g Clinique du sport, 36, boulevard Saint-Marcel, 75005 Paris, France 

Auteur correspondant.

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

pagine 6
Iconografia 2
Video 0
Altro 0

Résumé

Introduction

Dans le rugby professionnel, un protocole standardisé de prise en charge des commotions cérébrales a été établi, comprenant notamment des tests de présaison, une consultation à 48–72heures puis au retour au jeu. En présaison et à 48–72heures, une évaluation cognitive et de l’équilibre est réalisée.

Objectif

L’objectif de notre étude a été d’établir si les tests « SAC » et le « M-BESS » étaient suffisamment sensibles à 48–72heures après commotion et s’ils pouvaient aider le spécialiste à établir un pronostic.

Méthode

Nous avons réalisé au sein de clubs professionnels les tests de présaison, dont le M-BESS et SAC. Les joueurs commotionnés réalisaient à nouveau ces tests 48–72heures après l’évènement. Soixante-cinq joueurs professionnels ont été suivis jusqu’à disparition du syndrome post-commotionnel et au retour au jeu. La durée du syndrome post-commotionnel et le délai de retour au jeu ont été relevés. Nous avons comparé les résultats de chaque joueur en présaison et à 48–72heures, puis analysé si la différence entre les tests initiaux et ceux à 48–72heures était corrélée avec la durée du syndrome post-commotionnel ou le délai de retour au jeu.

Résultats

Aucune différence significative entre les scores obtenus en présaison et ceux à 48–72h à chacun des deux tests (T de Student). La différence de performance à la SAC n’est pas corrélée à la durée du SPC (p=0,051, corrélation de Pearson) ni avec le délai de retour au jeu (p=0,40). La différence de performance au M-BESS est corrélée avec la durée du SPC (p=0,009**, corrélation de −0,3) mais pas avec le délai de retour au jeu (p=0,14).

Conclusion

Sur notre population, les tests SAC et M-BESS ne permettent pas d’identifier les sujets à risque de syndrome post-commotionnel prolongé et donc d’aider le spécialiste à définir le délai du retour au jeu.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Abstract

Introduction

In professional rugby, a standardized protocol for concussion management has been established, including preseason testing, 48–72hour and return to play consultations. At preseason and 48–72hours, brief cognitive and balance assessments are achieved.

Objective

The objective of this study was to determine whether the “SAC” and “M-BESS” tests were sufficiently sensitive 48–72hours after concussion, and whether the performance of these tests could help the specialist establish a prognosis.

Method

We carried out preseason tests in professional clubs, including M-BESS and SAC. Concussed players re-performed these tests 48–72hours after the event. Sixty-five professional players were followed until the post-concussion syndrome disappeared and the players returned to the game. The duration of the post-concussion syndrome and the time to return to play were raised. We compared the results obtained for each player at preseason and 48–72hours and then analyzed whether the difference between the initial tests and those at 48–72h was correlated with the duration of the post-concussion syndrome or the return to play.

Results

No significant difference was found between the preseason scores and the 48–72h scores for each of the two tests (Student's T). The difference in performance at SAC is not correlated with the duration of the SPC (P=0.051, Pearson correlation) nor with the return to play delay (P=0.40). The difference at M-BESS performance is correlated with the duration of the SPC (P=0.009**, correlation of −0.3) but not with the return to play delay (P=0.14).

Conclusion

Our SAC and BESS tests do not identify subjects at risk for prolonged post-concussion syndrome and thus do not help the specialist define the best time to return to the game.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Commotion cérébrale, M-BESS, Retour au jeu, Rugby, SAC, Syndrome post-commotionnel

Keywords : Concussion, M-BESS, Return to play, Rugby, SAC, Post-concussion syndrome


Mappa


© 2017  Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 34 - N° 3

P. 155-160 - settembre 2017 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • La primoluxation antéro-médiale de l’épaule : si on parlait de prévention des récidives
  • J. Rodineau
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Analyse vidéo et traumatismes en compétition de judo de haut niveau : étude pilote
  • R. Rousseau, A. Frey, L. Chiquet, D. Rousseau, J.-M. Sene, F. Deviere, B. Vesselle

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

@@150455@@ Voir plus

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2026 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.