Abbonarsi

Évolution de la stratégie transfusionnelle en temps de guerre - 15/09/17

Doi : 10.1016/j.anrea.2017.07.006 
Bertrand Prunet 1, Pierre Esnault 1, Cédric Nguyen 1, Jean Cotte 1, Ambroise Montcriol 1, Sandrine Pons 2, Anne Sailliol 3, Julien Bordes 1, Eric Meaudre 1, ⁎
1 Hôpital d’instruction des armées Sainte-Anne, département d’anesthésie réanimation, boulevard Sainte-Anne, 83000 Toulon, France 
2 Hôpital d’instruction des armées Sainte Anne, service de biologie médicale, Toulon, France 
3 Centre de transfusion sanguine des Armées, Clamart, France 

⁎Eric Meaudre, hôpital d’instruction des armées Sainte-Anne, département d’anesthésie réanimation, boulevard Sainte-Anne, 83000 Toulon, France.

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

pagine 8
Iconografia 1
Video 0
Altro 0

Résumé

L’hémorragie demeure la principale cause de « décès évitables » au cours des conflits armés. La réanimation transfusionnelle (RT) constitue un des aspects du « damage control ressuscitation » qui vise à arrêter l’hémorragie et préserver la coagulation. En effet les moyens logistiques sont limités et les besoins transfusionnels supérieurs à ceux de la traumatologie civile qui est majoritairement fermée. L’acide tranexamique doit être utilisé dès la zone des combats car son bénéfice est d’autant plus important que son injection est précoce. La transfusion « préhospitalière » au cours de l’évacuation vers la structure chirurgicale de l’avant est réalisée pour les patients les plus graves. À cet effet, le plasma lyophilisé, préparé par le Centre de Transfusion Sanguine des Armées, universel pour le groupage sanguin et sécurisé, est particulièrement intéressant. La majorité des armées achemine des concentrés de globules rouges (CGR) et du plasma mais disposent très rarement de plaquettes sur les théâtres d’opération. Le choix du ratio de transfusion de plasma/CGR se situe entre 1/2 et 1/1 mais dans un souci d’efficacité la règle du 1/1 est plus simple à appliquer pour les blessés les plus graves. Le recours exceptionnel à la transfusion de sang total, prélevé et qualifié sur place, est justifié par le besoin en plaquettes. Le risque résiduel infectieux estimé est très inférieur au risque de décès par choc hémorragique traumatique. La biologie délocalisée est utilisée pour ajuster la RT mais les données cliniques priment tant que l’hémostase chirurgicale n’a pas été réalisée.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Summary

Uncontrolled post-traumatic bleeding remains the leading cause of preventable deaths on the battlefield. The initial coagulation resuscitation forms an essential component of the “Damage Control Resuscitation”. Its aim is to rapidly and aggressively treat the bleeding and the coagulopathy. In this austere environment, there are many logistical constraints, while the needs are higher than in civilian trauma. Tranexamic acid should be administered as early as possible on the battlefield, as an early administration significantly reduces the risk of death. A prehospital blood product transfusion during evacuation is performed for the most severely injured patients. For this purpose, the French lyophilised plasma, manufactured by the French Military Blood Institute, compatible with any blood type and secure, is particularly interesting. Most armies have red blood cell concentrates and plasma on the field, but only a few have platelets. A high plasma-to-red cell ratio (1:2 or 1:1) is associated with improved survival in combat casualties. Fresh whole blood transfusion, collected and qualified locally, must be exceptional and justified by the limited resources and the lack of platelets. The estimated residual infectious risk is much lower than the risk of death from massive bleeding. The “point-of-care” test can be used successfully in an austere environment but clinical data prevail as long as the surgical haemostasis has not been realised.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Transfusion, Médecine militaire, Plasma lyophilisé, Sang total, Damage control resuscitation, Blessé au combat

Keywords : Transfusion, Military medicine, Lyophilised plasma, Fresh whole blood, Damage control resuscitation, Combat casualty


Mappa


© 2017  Société française d’anesthésie et de réanimation (Sfar). Pubblicato da Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 3 - N° 5

P. 450-457 - settembre 2017 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Anesthésie en opérations extérieures
  • Nicolas Donat, Jean-Vivien Schaal, Yannick Masson, Clément Hoffmann, Audrey Cirodde, Antoine Nau, Thomas Leclerc
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Damage control, réanimation
  • Sylvain Vico, Mathieu Boutonnet, Thibault Martinez, Mathieu Raux, Jean-Louis Daban

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

@@150455@@ Voir plus

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2026 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.