Le rôle du système vestibulaire est de stabiliser la vision et la posture lors des mouvements de la tête. Il se compose d’une partie périphérique, comprenant les capteurs de position et de mouvement de la tête, situés dans l’oreille interne, et les nerfs vestibulaires périphériques (connexion avec le système nerveux central), et d’une partie centrale, comprenant les noyaux vestibulaires avec leurs connexions aux structures oculomotrices et médullaires, et du vestibulo-cervelet, impliqué dans le contrôle et la régulation des signaux vestibulaires. Nous exposerons brièvement les conséquences cliniques d’une lésion affectant le système vestibulaire périphérique, puis nous évoquerons les différentes anomalies oculomotrices pouvant résulter d’une atteinte des structures vestibulaires centrales.

The main role of the vestibulo-ocular system is to stabilize gaze and posture during head movements. It is composed of a peripheral part, including the receptors that enable to detect head positions and movements, and the peripheral vestibular nerves (connections with the central nervous system), and a central part, including the vestibular nuclei and their connections with the spine and the oculomotor system, and the vestibulo-cerebellum involved in the control and the regulation of vestibular signals. We will briefly expose the clinical consequences of a peripheral vestibular lesion, then we will describe the various eye movement impairments that may result from a damage affecting the central vestibular system.