Nous rapportons le cas d’un militaire de 21 ans, présentant des douleurs plantaires à l’effort associées à des tuméfactions des deux voûtes plantaires. L’examen suspecte une maladie de Ledderhose (ou fibromatose plantaire diffuse). Cette dernière est confirmée par échographie. Il s’agit d’une prolifération fibroblastique bénigne plutôt rare, pouvant être associée à d’autres fibromatoses (maladie de Dupuytren…). L’origine de cette pathologie est méconnue et la tolérance est variable. La prise en charge initiale repose sur des semelles orthopédiques qui, dans notre cas, ont permis l’amendement complet des douleurs.

We report the case of a 21-year-old soldier with plantar pains associated with swellings of the two plantar arches. We suspect a Ledderhose's disease (or plantar fibromatosis), which is confirmed by ultrasound. It is a rare benign fibroblastic proliferation, which can be associated with other fibromatoses (Dupuytren or Lapeyronie's diseases). The origin of this pathology is unknown and the tolerance is variable. The initial treatment is based on orthopedic plantar orthosis. In our case, this treatment was sufficient to treat the pain completely.