Les anévrysmes de l'artère poplitée sont une pathologie peu fréquente, même s'il s'agit de la première localisation au niveau des artères périphériques. Ils touchent classiquement l'homme âgé, au-delà de 60 ans, et sont d'origine athéromateuse. Quand ils surviennent plus précocement, il faut évoquer des étiologies plus rares comme un traumatisme, une infection, une artérite inflammatoire ou un syndrome de l'artère poplitée piégée. Les auteurs rapportent la première observation décrite d'anévrysmes poplités de petite taille révélés par une claudication des membres inférieurs chez un sujet de 33 ans dont l'origine est une athéromatose accélérée. L'évolution est favorable après résection de l'anévrysme et greffe veineuse saphène. Cette observation est l'occasion de rappeler les différentes étiologies des anévrysmes poplités, en n'excluant pas l'athérome en raison du jeune âge, et de souligner que la petite taille de ces anévrysmes ne protège pas du risque emboligène (J Mal Vasc 1999 ; 24 : 306-308).

Popliteal artery aneurysms are not so clinically frequent but are the most common site of peripheral aneurysms. They usually affect men aged over sixty and are caused by atherosclerosis. Whenever they concern younger men, other more unusual aetiologies such trauma, infection, inflammatory arteritis or popliteal entrapment are responsible. The authors report the first written observation of small size popliteal aneurysm, revealed by intermittent claudication in a 33 years old subject, of which the origin is accelerated atherosclerosis. The evolution after resection of the popliteal aneurysm and end-to-end anastomosis with saphenous vein was favorable. This observation reminds us of various popliteal aneurysm aetiologies, not excluding atheroclerosis due to young age and also underlines that the small size of these aneurysms does not protect against embolism risk (J Mal Vasc 1999; 24: 306-308).