Les lymphoproliférations pulmonaires les plus fréquentes sont les lymphomes du tissu lymphoïde associé aux muqueuses (MALT) pulmonaire, les lymphomes B diffus à grandes cellules et la granulomatose lymphomatoïde. Les lymphomes du MALT pulmonaire sont des lymphomes de phénotype B indolent et sont les plus fréquents. Leur développement se fait à partir du MALT. Ils se présentent le plus souvent sous la forme d'une ou plusieurs opacités alvéolaires chroniques. Leur pronostic est excellent et plusieurs possibilités thérapeutiques sont possibles (abstention, radiothérapie, chirurgie, monochimiothérapie, thérapie ciblée). Les lymphomes pulmonaires de phénotype B agressifs sont beaucoup plus rares et surviennent soit par transformation d'un lymphome B indolent, soit sur un terrain immunodéprimé. Leur pronostic et les possibilités thérapeutiques dépendent du terrain sous-jacent. Enfin la granulomatose lymphomatoïde est un lymphome de phénotype B lié à Epstein-Barr virus. Les localisations pulmonaires sont fréquentes et le plus souvent associées à des manifestations extrapulmonaires (oto-rhino-laryngologique [ORL], cutanée et cérébrale). Le pronostic est incertain allant de la rémission spontanée à une maladie chimiorésistante et létale.