Le myélome multiple est une affection néoplasique des plasmocytes médullaires responsables de la sécrétion clonale d’une immunoglobuline. C’est une pathologie peu fréquente des gens d’âge. Elle peut être précédée d’une étape prémyélomateuse sous forme d’une gammopathie monoclonale de signification indéterminée. L’histoire clinique et le déroulement prolongé d’un cas de myélome traité intensivement servira d’introduction aux exposés des différents orateurs.

Multiple myeloma is a disease which results from the monoclonal proliferation of malignant plasma cells. Most patients have so called paraproteins (monoclonal immunoglobulins) in their serum/or urine. It is a non frequent disease of older patients sometimes preceded by a premyelomatous state: monoclonal gammopaty of undetermined significance (MGUS). A medical history of a patient suffering from multiple myeloma helps to introduce the following presentations.