L’arthrose est une maladie globale de l’articulation, liée à une dégradation du cartilage et de ses structures adjacentes. Elle touche fréquemment la hanche, entraînant des douleurs localisées et une altération de la fonction articulaire. Elle est le plus souvent due à des anomalies constitutionnelles ou acquises. Le diagnostic posé à l’examen clinique est confirmé par la radiographie, qui permet également d’écarter d’autres étiologies. Le traitement médical comprenant mesures physiques, antalgiques et injections intra-articulaires a pour vocation principale de soulager la douleur et de préserver la fonction articulaire.

Osteoarthritis is a global joint disease resulting from the deterioration of the cartilage and its adjacent structures. It frequently affects the hip, leading to localised pain and a decline in joint function. It is most often due to constitutional or acquired abnormalities. Diagnosis is based on a clinical examination and confirmed by x-ray, which also enables other aetiologies to be ruled out. Medical treatment including physical and analgesic measures and intra-articular injections is primarly intended to relieve the pain and preserve joint function.