L’IRM orbitaire est l’examen de choix dans l’exploration des pathologies orbitaires, en complément de l’échographie. Sa réalisation et son interprétation sont délicates, car les pathologies à explorer sont diverses.

Il n’existe pas un protocole d’IRM orbitaire « standard » permettant de couvrir l’ensemble de la pathologie orbitaire. Au contraire, il convient d’adapter et de personnaliser chaque protocole en fonction des indications cliniques et des examens ophtalmologiques et paracliniques déjà réalisés. Compte tenu de la petite taille des orbites, des séquences en haute résolution sont à privilégier afin de détecter et d’analyser correctement la pathologie rencontrée. L’injection de produit de contraste est souvent nécessaire, notamment lors des explorations de baisse d’acuité visuelle ou dans les bilans de caractérisation tumorale.

L’IRM orbitaire est une modalité d’imagerie performante pour l’exploration des pathologies ophtalmologiques orbitaires.

The MRI of the orbits is the examination of choice when imaging orbital diseases, as a complement to ultrasound. Its completion and interpretation are difficult because of the great diversity of ophthalmological diseases.

There is no “standard” MRI protocol to cover all orbital diseases. On the contrary, each protocol needs to be adapted according to the clinical indications and the ophthalmological and paraclinical examinations already performed. Given the small size of the orbits compared to other organs, high-resolution sequences are to be preferred in order to detect and characterize orbital diseases. Injection of contrast material is often necessary, especially when imaging patients presenting with visual acuity loss or when characterizing tumors.

MRI of the orbits is a powerful modality for imaging orbital diseases.