Le monde hospitalier français a considérablement renforcé sa politique de recherche clinique depuis 15 ans. Des structures dédiées de recherche clinique sont devenues indispensables à la réalisation de projets devenus pluridisciplinaire, techniquement lourds et de plus en plus difficilement compatibles avec l’activité de soins des praticiens et des services. Les Centres d’Investigation Clinique (CIC) sont ouverts à tous les investigateurs pour l’évaluation et la réalisation de projets de recherche institutionnelle ou industrielle portant sur l’homme sain ou malade. Le projet scientifique d’un CIC s’inscrit dans la stratégie locale de recherche médicale et en santé, avec une large participation des services hospitaliers et des équipes de recherche de l’INSERM présents sur le site. Parce que la recherche clinique nécessite aujourd’hui des moyens spécifiques, parce que le rassemblement des moyens de recherche sur un site hospitalier, en liaison avec l’extérieur, donne une véritable force et légitimité à cette activité décloisonnée, il convient de tous travailler à donner un élan à la recherche médicale française en s’appuyant sur ces plateformes que constituent les CIC.

For the last 15 years, French university-affiliated hospitals have dramatically modified how biomedical research is conducted in France. Multidisciplinary and technically complex research projects are increasingly difficult to conduct in clinical units. To ensure quality, good clinical practice, and security, platforms dedicated to clinical research with specific staff have been implanted. These units, called Clinical Investigation Centers (CICs), are open to academic and industrial investigators working in the medical fields involving patients and healthy volunteers. The CICs’ activities are always closely related to the university hospital research programs and can also serve as a tool for locally implanted clinical and fundamental research teams (INSERM). Nowadays, clinical research requires specific tools and platforms. To enhance French university hospital research efficiency and provide a more open research environment, all investigators, on-site as well as from other institutions, are invited to use these cohesive research facilities and skills to conduct protocols that are fully adapted to their needs in optimal conditions of professional clinical research.