Abbonarsi

Conserver les globules rouges pour la transfusion - 09/10/20

Red Blood Cells storage lesion and transfusion

Doi : 10.1016/S1773-035X(20)30275-6 
Camille Roussel 1, 2, 3, , Pierre Buffet 1, 2, 3, Pascal Amireault 1, 2, 3, 4
1 Université de Paris, UMR_S1134, biologie intégrée du globule rouge (BIGR), Inserm, 6 rue Alexandre-Cabanel, 75015 Paris, France 
2 Institut national de la transfusion sanguine, 6 rue Alexandre-Cabanel, 75015 Paris, France 
3 Laboratoire d’excellence GR-Ex, 24 boulevard du Montparnasse, 75015 Paris, France 
4 Université de Paris, U1163, laboratoire des mécanismes cellulaires et moléculaires des troubles hématologiques et implications thérapeutiques, Inserm, 24 boulevard du Montparnasse, 75015 Paris, France 

*Auteur correspondant:

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

pagine 7
Iconografia 1
Video 0
Altro 0

Riassunto

Résumé

Quatre-vingt-dix millions de patients reçoivent une transfusion de globules rouges chaque année. Cette procédure nécessite une étape de stockage des globules rouges entre le don et la transfusion au receveur, permettant la réalisation de contrôles de qualité et une meilleure gestion des flux. Les nombreuses améliorations techniques des dernières décennies permettent aujourd’hui le stockage réfrigéré des concentrés érythrocytaires (CGR) pendant 42 jours avant utilisation. Ce stockage s’accompagne cependant d’altérations des globules rouges, collectivement nommés les « lésions » de stockage, dont l’amplitude augmente avec la durée de conservation et serait responsable de la clairance post-transfusionnelle précoce d’une partie des globules rouges transfusés (en moyenne 18 %), diminuant d’autant le rendement transfusionnel. L’impact de la durée de conservation sur la sécurité transfusionnelle a été largement débattu au cours des dernières années et, si l’innocuité de la prise en charge standard semble établie, la question de la sécurité des CGR après 35 jours de stockage est l’objet de controverses. En Europe, le seul critère de qualité des CGR est l’hémolyse à 42 jours qui ne doit pas dépasser 0,8 %, mais ce paramètre n’a pas été corrélé au rendement transfusionnel. De nouveaux marqueurs, notamment basés sur les modifications morphologiques liées au stockage, pourraient être mieux corrélés au rendement transfusionnel.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Abstract

Abstract

Ninety million patients receive a red blood cell transfusion every year. This procedure requires to store red blood cells (RBC) between donation and transfusion to the recipient, to allow quality control and better flow management. Numerous technical improvements in recent decades now allow refrigerated storage of RBC concentrates for 42 days before use. During this 6-week-long period, a series of modifications that alter RBC have been described, collectively referred as the storage «lesion». These alterations increase with storage duration and is responsible for the early post-transfusion clearance of a portion of the transfused RBC (on average 18 %), reducing transfusion yield. The impact of storage duration on transfusion safety has been widely debated in recent years and, while the safety of standard care management seems to be established, the question of the safety of RBC stored for more than 35 days is still controversial. In Europe, the only quality criterion for RBC concentrates is hemolysis at 42 days, which should not exceed 0.8 %, but this parameter has not been correlated with transfusion efficacy. New markers, including storage-related morphological changes, may better correlate with transfusion yield.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : concentré de globules rouges, efficacité transfusionnelle, lésion de stockage, sécurité transfusionnelle, transfusion

Keywords : red blood cell concentrate, storage lesion, transfusion, transfusion efficacy, transfusion safety


Mappa


© 2020  Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 2020 - N° 525

P. 52-58 - settembre 2020 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Intérêt de la biologie dans la prise en charge des hémorragies massives : prédire et monitorer la thérapeutique transfusionnelle
  • Stéphanie Roullet
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Les produits sanguins du futur
  • Christophe Martinaud

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

@@150455@@ Voir plus

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2025 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.