Les lésions traumatiques coliques associées à des fractures de l'acétabulum ont une prévalence inférieure à 2 %. Encore plus exceptionnelle apparaît la perforation colique directe par esquille osseuse puisqu'aucun cas n'a été retrouvé dans la littérature. C'est le mécanisme qui a été retenu dans l'observation présentée. Celle-ci rappelle qu'il faut savoir évoquer une lésion digestive chez un traumatisé du bassin présentant un syndrome infectieux inexpliqué. Le recours à l'imagerie permet d'éviter un retard diagnostique pouvant mettre en jeu le pronostic vital.

Traumatic lesions of the colon associated with fracture of the acetabulum occurs in less than 2% of the cases. Direct perforation of the colon by a bony spike, which occurred in our patient, is even more exceptional. We were unable to find any other case reported in the literature. This case illustrates the importance of looking for intestinal lesions in all patients with pelvic injury presenting an unexplained infectious syndrome. Imaging provides clear evidence for avoiding late diagnosis and life-threatening situations.