Abbonarsi

Formation par simulation à l’annonce d’une malformation fœtale découverte en échographie de dépistage : résultats d’une étude pilote - 06/02/21

Training simulation during the announcement of fetal malformation discovered on screening ultrasound: Results of a pilot study

Doi : 10.1016/j.gofs.2020.09.004 
M. Portes a, , E. Mousty a, F. Grosjean a, A. Lamouroux a, J.M. Faure b, F. Fuchs b, V. Letouzey a
a Service de gynécologie obstétrique, CHU de Nîmes, 4, rue du Pr-Robert-Debré, 30029 Nîmes, France 
b Service de gynécologie obstétrique, CHU de Montpellier Arnaud-de-Villeneuve, 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud, 34090 Montpellier, France 

Auteur correspondant.

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

pagine 6
Iconografia 2
Video 0
Altro 0

Résumé

Objectifs

L’annonce d’une malformation fœtale (AMF) en échographie de dépistage (ED) est complexe. Le vécu de la patiente est influencé par les modalités d’annonce. Les médecins sont peu formés à ce sujet. La simulation et l’utilisation de protocole d’annonce comme le protocole anglais SPIKES qui guide la consultation d’annonce selon 6 étapes (Setting Up, Perception, Invitation, Knowledge, Emotions and Empathy, Strategy and Summary) peuvent servir à cet enseignement. L’objectif était d’évaluer la faisabilité d’un scénario de simulation d’AMF découverte en ED ainsi que l’adéquation du protocole SPIKES à cette situation.

Méthodes

Deux scénarii d’AMF ont été créés, associant simulateur d’échographie (US Mentor, Symbionix®) et patiente standardisée (PS). Leurs objectifs étaient le diagnostic puis l’AMF à la PS. Les scenarii étaient évalués par deux évaluateurs grâce à l’enregistrement vidéo, par la PS et par les participants (internes, dépisteurs, échographistes référents [ER]). Tous remplissaient un questionnaire dérivé du protocole SPIKES. Les participants remplissaient également un questionnaire sur l’utilité de l’exercice.

Résultats

Neuf échographistes (3 internes, 4 dépisteurs et 2 ER) ont réalisé 18 scénarii. Soixante-dix-huit pour cent des participants estimaient que la simulation se rapprochait d’une situation réelle d’AMF découverte en échographie. La majorité des participants (88 %) jugeait ce type de simulation utile pour améliorer leurs compétences en annonce, pour l’enseignement en formation initiale (88,9 %) ou continue (100 %). Les ER étaient plus performants que les autres (p<0,05)

Conclusion

Un scénario de simulation d’AMF lors d’une ED est réalisable en associant simulateur d’échographie et PS. Le protocole SPIKES peut être utilisé mais un guide standardisé validé doit être créé.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Abstract

Objectives

Breaking bad news (BBN) to a pregnant woman with fetal abnormalities (FA) on ultrasound (US) examination is a challenge. Announcement technique influences patient reaction. Physicians receive little training in BBN. The simulation and using a BBN protocol as the English SPIKES protocol which guides the announcement consultation according to 6 steps (Setting Up, Perception, Invitation, Knowledge, Emotions and Empathy, Strategy and Summary) can be used for this teaching. The objective was to assess feasibility simulation scenarii of BBN for FA discovered during US and to evaluate the usefulness of SPIKES protocol in this situation.

Methods

Two scenarios have been created combining US simulator (US Mentor, Symbionix®) with simulated patient (SP). Scenarii objectives were to diagnose FA and break it to SP. Checklist derived from SPIKES was fulfilled by two investigators thanks to video recording, the SP and every participant (residents, physicians, fetal medicine specialists [FMS]). Participants filled out survey about the usefulness of this exercise too.

Results

Nine physicians (3 residents, 4 physicians, 2 FMS) produced 18 scenarii. Seventy-eight percent of physicians thought simulation was like real situation of BBN during US examination. Majority of participant (88%) found that this simulation training could help them to increase their ability to BBN and that it can be used to teach residents (89%) or physicians (100%). FMS had better SPIKES checklist than physicians (P<0,05).

Conclusion

Simulation scenario of BBN for FA discovered during US is feasible by combining US simulator and SP. SPIKES protocol can be useful but a validated checklist should be created.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Annonce de mauvaise nouvelle, Simulation, Échelle SPIKES, Enseignement

Keywords : Breaking bad news, Simulation, SPIKES, Training


Mappa


© 2020  Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 49 - N° 2

P. 122-127 - febbraio 2021 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Oncofertilité et cancer du sein au CHRU de Montpellier : analyse rétrospective du devenir des patientes depuis 2011
  • B. du Boulet, S. Bringer-Deutsch, T. Anahory, A. Ferrières, V. Loup Cabaniols, M. Duraes, S. Huberlant, N. Ranisavljevic
| Articolo seguente Articolo seguente
  • La réceptivité endométriale en aide médicale à la procréation : Une piste à ne pas oublier devant un échec d’implantation
  • C. Baron, D. Haouzi, A. Gala, A. Ferrieres-Hoa, E. Vintejoux, S. Brouillet, S. Hamamah

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

@@150455@@ Voir plus

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2026 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.