Abbonarsi

Optimisation de la coloscopie virtuelle - 23/03/21

Optimization of CT colonography

Doi : 10.1016/j.jidi.2020.08.005 
M. Cadi a, , B. Dieumegard b , J. Moussali c , C. Meskins d , H. Richa e , G. Lenczner a , J. Guigui a , L. Rotenberg a , S. Peletier f , C. Beges a
a Radiologie, clinique Hartmann, 26, boulevard Victor-Hugo, 92200 Neuilly-sur-Seine, France 
b 101, avenue de la Marne, 92600 Asnières-sur-Seine, France 
c 5, avenue Saint-Honoré d’Eylau, 75016 Paris, France 
d 31, rue des Princes, 92100 Boulogne, France 
e Service de chirurgie digestive, hôpital franco-britannique, 4, rue Kleber, 92300 Levallois-Perret, France 
f 113, avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, France 

Auteur correspondant. Radiologie, clinique Hartmann, 26, boulevard Victor-Hugo, 92200 Neuilly-sur-Seine, France.Radiologie, clinique Hartmann26, boulevard Victor-HugoNeuilly-sur-Seine92200France

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
Articolo gratuito.

Si connetta per beneficiarne

Résumé

Introduction

La coscopie virtuelle (CV) ou colsocanner est une technique d’actualité, mais encore peu pratiquée et ce malgré ces 25 ans d’existence. Elle a définitivement remplacé toutes les autres modalités d’imagerie du côlon pour la détection des tumeurs coliques.

Données récentes

Malgré son excellente performance, comparable à celle de la coloscopie optique pour la détection des polypes ayant une signification clinique, des cancers colorectaux et sa haute valeur prédictive négative, cet examen reste encore peu connu par les patients et peu prescrit par les médecins. Plusieurs raisons peuvent être à l’origine de ce désintérêt, parmi lesquelles, les messages d’opposition adressés par les gastro-entérologues qui percevaient la CV comme une technique entrant en compétition avec la coloscopie optique, et le manque d’intérêt général des radiologues pour l’interprétation de cet examen. Cet article s’adresse à tout radiologue quel que soit son niveau en matière de coloscopie virtuelle ; il a pour but d’apporter des solutions pour l’optimisation de la préparation colique avec la technique du double marquage des selles et la technique d’insufflation colique. Il permettra d’apporter des solutions concrètes pour l’optimisation du protocole de l’examen et de l’interprétation des images. Les deux paramètres permettant d’obtenir un examen de haute qualité sont la préparation et la distension du cadre colique. Avec un examen méticuleusement technique, l’interprétation devient plus aisée et mieux reproductible.

Conclusion

Les performances de coloscopie virtuelle ou coloscanner, sont comparables à celles de la coloscopie optique pour la détection des polypes ayant une signification clinique et les cancers coliques débutants. Pour atteindre ce niveau de performance, il est essentiel d’optimiser la technique et d'être formé pour l'interprétation des examens.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Summary

Introduction

The virtual colonoscopy or CT colonography actuality is a technical but little practiced and despite these 25 years of existence. The CT colonography replaced all other imaging modalities colon for detection of colonic tumors.

Recent data

Despite it excellent performance as good as those of the optical colonoscopy for the detection of polyps of clinical significance, and its high negative predictive value for the colorectal cancer, this examination is still little known by patients and less prescribed the doctors. Several reasons may explain the cause of this disinterestedness among which a combination of factors including contrary messages from gastroenterologist given the perceived competition with colonoscopy and the general lack of interest in interpreting these exams by radiologists. This article is for any radiologist regardless of its level in virtual colonoscopy technique, it aims to provide a solutions for the optimization of the colonic preparation with dual tagging and colonic insufflation technique. It aims to provide concrete solutions for the optimization of the protocole and interpretation of the images. The two parameters for obtaining a high quality review are the preparation and distension colonic frame. With a meticulously review, the technical interpretation becomes easier and more reproducible.

Conclusion

CT colonography or virtual colonoscopy performance is comparable to optical colonoscopy for detecting polyps of clinical significance and beginners colon cancer. To achieve this level of performance is essential to optimize the technique.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Coloscopie virtuelle, Coloscanner, Cancer colorectal, Insufflation CO2, Marquage des selles, Polype festoné, Polype plan, Dépistage du cancer du côlon

Keywords : CTC, Colorectal cancer, Colon CO2 insufflation, Dual tagging/tagging/serrated polyp, Flat lesion polyp, Colon cancer screening


Mappa


© 2020  Société française de radiologie. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved. Pubblicato da Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 4 - N° 2

P. 140-157 - aprile 2021 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Le flux 4D : technique et principales applications pour l’étude de l’aorte thoracique
  • E. Gabiano, V. Silvestri, J. Pagniez, A. Simeone, J. Hennicaux, B. Longere, F. Pontana
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Hypotension intracrânienne iatrogène compliquée par une thrombose veineuse cérébrale corticale : cas clinique
  • M. Edderai, R. Saouab, I. En-Nafaa, H. Boumdine, M. Jidal, J. El Fenni, O. Zamani

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.

@@150455@@ Voir plus

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2026 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.