L’utilisation d’un traitement hormonal de la ménopause (THM) a fait l’objet de nombreuses controverses ces dernières années, notamment concernant les risques carcinologiques. L’objectif de cette revue de littérature est d’évaluer l’impact de l’utilisation du THM sur le risque de cancers gynécologiques mais aussi extra-gynécologiques. L’effet du type de THM (et notamment des molécules utilisées) et de sa durée d’utilisation sera également discuté. L’impact bénéfique du THM sur la mortalité globale est aussi un élément qui sera discuté et qui doit rentrer en ligne de compte lors de l’évaluation de la balance bénéfices–risques du THM.

The use of hormone replacement therapy (HRT) for menopausal women has been the subject of much controversy in recent years, particularly concerning the carcinologic risks. The purpose of this review is to evaluate the impact of the use of HRT on the risk of gynecological but also extra-gynecological cancers. The effect of the type and the duration of use of HRT in menopausal women will also be discussed. The beneficial impact of HRT on overall mortality is also an element that will be discussed and must be taken into account when evaluating the benefit–risk balance of HRT for menopausal women.