z Lors de la deuxième vague épidémique de Covid-19, à l’automne 2020, les résidents d’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes n’ont pas été totalement confinés, ils ont pu continuer à recevoir la visite de leur famille, dans le respect d’un protocole sanitaire strict z Mais ces établissements sont très fragiles, et nombreux sont ceux qui ont été impactés z La mise sur le marché de tests de détection rapide du severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 par méthode antigénique a permis de réaliser, dès le début du mois de novembre, des campagnes massives de dépistage des agents de ces établissements.

During the second epidemic wave of COVID-19 in the fall of 2020, residents of accommodation facilities for dependent elderly people were not totally confined. They were able to continue to receive visits from their families under a strict health protocol. But these facilities are very fragile, and many have been affected. The marketing of rapid detection tests for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 using an antigenic method has made it possible to carry out massive screening campaigns for staff in these facilities since the beginning of November.