L’évaluation de l’efficacité de l’acupuncture par des études biomédicales standardisées n’est pas adaptée à cette pratique personnalisée et individualisée. Le recours aux sciences humaines et sociales, notamment à la didactique professionnelle, est une autre voie de recherche possible. Une analyse pragmatique de l’activité de diagnostic préalable à un traitement par acupuncture par une sage-femme a été réalisée à partir d’une situation fréquente en obstétrique, la version du siège fœtal.

Evaluating the effectiveness of acupuncture through standardised biomedical studies is not suitable for this personalised and individualised practice. The use of human and social sciences, in particular professional didactics, is another possible avenue of research. A pragmatic analysis of the diagnostic activity prior to acupuncture treatment by a midwife was carried out based on a frequent situation in obstetrics, the fetal breech.