Un homme de 78 ans, éleveur de bovins, retraité, est admis dans le service de pneumologie en mars 2006, pour la prise en charge d’infections respiratoires basses à répétition.

Dans ses antécédents, on retient des arthroplasties du genou gauche et de la hanche droite pour arthrose en 1990 et 2003, une prostatectomie pour cancer en 2001, une embolie pulmonaire grave traitée par embolectomie chirurgicale en 2005 et un syndrome dépressif réactionnel. Il n’a jamais fumé.