La malformation artérioveineuse pulmonaire est une anomalie rare consistant en une connexion directe entre les artères et les veines pulmonaires. La plupart des malformations sont liées à une télangiectasie hémorragique héréditaire. Seulement 10 à 20 % des cas sont sporadiques. Les manifestations cliniques sont liées au shunt droit- gauche. L’embolisation est le traitement de choix, quand elle est possible et accessible. La chirurgie garde des indications particulières. Notre rapportons le cas d’une femme qui présentait une malformation artérioveineuse isolée complexe alimentée par deux artères afférentes, une lingulaire et une antéro-basale. Un traitement chirurgical par bisegmentectomie lingulaire et antéro-basale réglée a été fait avec des suites simples.

Pulmonary arteriovenous malformation is a rare abnormality consisting of a direct connection between the arteries and the pulmonary veins. Most of the malformations are related to hereditary hemorrhagic telangiectasia, although 10 to 20% cases are idiopathic. Clinical manifestations are due to right-to-left shunting. Embolization is the treatment of choice, when it is possible and accessible. Surgery continues to be appropriate in certain cases. We report the case of a woman who presented with an isolated complex arteriovenous malformation fed by two afferent arteries, a lingular one and an antero-basal one. Surgical treatment by lingual and antero-basal bisegmentectomy was undertaken with a good outcome.