Un strabisme dont l’angle de déviation est extrêmement faible peut permettre d’espérer une fonction binoculaire : soit sur une correspondance rétinienne normale, il s’agit alors d’une vision binoculaire soit sur une correspondance rétinienne anormale à petit angle d’anomalie et c’est alors une union binoculaire. Il est parfois difficile de savoir comment est la correspondance rétinienne car nous sommes tributaires de la coopération du patient mais tout doit être mis en œuvre pour réduire au maximum la déviation, traiter l’amblyopie et développer la fonction binoculaire existante dans le but d’obtenir « une paix oculogyre ».

A strabismus with an extremely small angle of deviation can give hope for a binocular function: either on a normal retinal correspondence, it is then a binocular vision or on an abnormal retinal correspondence with a small angle of anomaly and it is then a binocular union. It is sometimes difficult to know how the retinal correspondence is as we are dependent on the cooperation of the patient but every effort should be made to minimise deviation, treat amblyopia and develop existing binocular function with the aim of achieving “oculogyric peace”.