Cet article a pour but de présenter les différentes modalités de traitement des tumeurs du corps thyroïde en euthyroïdie (le traitement de l'hyperthyroïdie est abordé dans un autre article de l'Encyclopédie médicochirurgicale [EMC] d'endocrinologie), mais surtout leurs indications selon les situations cliniques rencontrées. Celles-ci sont nombreuses, et la prise en charge, bien que mieux codifiée qu'auparavant via des recommandations (en particulier de l'American Thyroid Association en 2015), peut varier d'un centre à l'autre, en particulier sur la prise en charge ganglionnaire centrale chez les patients N0 cliniques et radiologiques. Sont discutés ces éléments pour chaque situation. Les techniques chirurgicales ne sont pas décrites puisqu'elles font l'objet d'un article spécifique des techniques chirurgicales de la tête et du cou de l'EMC.