Our school-based asthma program has reduced asthma exacerbations for youth with health disparities in the Denver metropolitan area, due partly to addressing social determinants of health, such as access to health care and medications. Dissemination and implementation (D&I) science approaches accelerate the translation of evidence-based programs into routine practice. D&I methods are being applied more commonly to improve health equity. The purpose of this publication was to give an overview of D&I research methods, using our school-based asthma program as an example. To successfully scale out our program across the state of Colorado, we are applying a D&I framework that guides the adaptation of our existing implementation approach to better meet our stakeholders’ local context—the Exploration, Preparation, Implementation, Sustainment framework. In a pragmatic trial design, we will evaluate the outcomes of implementing the program across 5 Colorado regions, with attention to health equity, using a second commonly used D&I framework—Reach, Effectiveness, Adoption, Implementation, and Maintenance. Our central hypothesis is that our program will have broad and equitable reach to eligible students (primary outcome) and will reduce asthma attacks and symptoms. This D&I approach accelerates dissemination of our program and is an applicable process for translating other effective allergy/asthma programs to address asthma and allergy-related disparities.