Les endophtalmies endogènes sont secondaires à une dissémination hématogène bactérienne ou fongique. Il s'agit d'une infection sévère à la fois sur le plan visuel et général dont le diagnostic est souvent retardé en particulier lorsque les patients ne présentent pas de signes généraux associés. Le tableau clinique est compatible avec une inflammation oculaire (panuvéite ou uvéite postérieure) et le diagnostic étiologique est donc guidé par le contexte général, les circonstances de début, et la présence d'atteinte choriorétinienne. Cette infection rare touche préférentiellement des patients à risque. Ces patients doivent être identifiés pour mettre en place une prévention secondaire et évoquer le diagnostic dans un contexte de présentation de panuvéite aspécifique.

Endogenous endophthalmitis is secondary to hematogenous bacterial or fungal dissemination. It is a severe infection both visually and in general, and diagnosis is often delayed, especially when patients do not have associated general signs. The clinical picture is compatible with ocular inflammation (panuveitis or posterior uveitis) and the etiological diagnosis is therefore guided by the general context, the circumstances of onset, and the presence of chorioretinal involvement. This rare infection preferentially affects patients at risk. These patients should be identified to initiate secondary prevention and to evoke the diagnosis in a context of aspecific panuveitis presentation.