Dans le cadre de ses Colloques Art et Médecine, l’Académie nationale de médecine a organisé, le 16 septembre 2022, une séance consacrée au thème « Expression de la Douleur et de sa Puissance créatrice dans la Peinture ». Après une introduction sur un éloge de la médecine de la douleur, les domaines suivants furent abordés : la douleur transcendée par les artistes, la neuropsychologie de la créativité, l’œuvre de Paul Klee « ange surdoué stimulé par une agression extérieure et intérieure », la représentation de la douleur de l’accouchement, et la douleur en tant qu’accomplissement par la représentation du martyre au cours des siècles.

As part of its Art and Medicine Colloquiums, the French National Academy of Medicine organized a session on September 16, 2022, devoted to the theme “Expression of Pain and its Creative Power in Painting”. After an introduction in praise of the medicine of pain, the following topics were discussed: the pain transcended by artists, the neuropsychology of creativity, the work of Paul Klee “a gifted angel stimulated by an external and internal aggression”, the representation of the pain of childbirth, and pain as an accomplishment through the representation of martyrdom over the centuries.