L'effusion uvéale est une maladie transversale qui touche plusieurs domaines de l'ophtalmologie mais également de la médecine interne. Ainsi elle intéresse les ophtalmologistes plus spécialisés dans le glaucome, dans les maladies rétiniennes, dans l'uvéite et l'oncologie oculaire. Sa physiopathologie est complexe et encore mal comprise et cause ou conséquence, elle s'accompagne le plus souvent d'une hypotonie oculaire. Cette entité correspond à plusieurs descriptions cliniques, avec des confusions et des retards diagnostiques, et elle répond à des noms très différents dans plusieurs langues. Il est probable qu'au fur et à mesure des années et avec les possibilités qui nous seront données en matière d'association phénotype et génotype, nous serons capables de mieux préciser les contours de cette maladie et surtout d'offrir des traitements satisfaisants aux patients qui en sont atteints.

Uveal effusion is a transversal disease that affects several areas of ophthalmology but also internal medicine. Thus, it is of interest to ophthalmologists more specialized in glaucoma, retinal diseases, uveitis and ocular oncology. Its pathophysiology is complex and still poorly understood and cause or consequence, it is most often accompanied by ocular hypotony. This entity corresponds to several clinical presentations, with some confusion and diagnostic delays, and it responds to very different names in several languages. It is likely that over the years and with the possibilities that will be given to physicians in terms of phenotype and genotype association, we will be able to better define the contours of this disease and to offer new treatments modalities to patients affected by uveal effusion.