Abbonarsi

Adaptation française et validation du questionnaire Stapesplasty Outcome Test (SPOT-25) selon le référentiel COSMIN - 09/06/23

Doi : 10.1016/j.aforl.2022.09.014 
S. Gargula a, , M. Daval a, C. Le Cossec b, K. Shenouda a, D. Ayache a
a Service d’otorhinolaryngologie, hôpital Fondation Adolphe-de-Rothschild, 29, rue Manin, 75019 Paris, France 
b Unité de recherche clinique, hôpital Fondation Adolphe-de-Rothschild, 29, rue Manin, 75019 Paris, France 

Auteur correspondant.

Résumé

Buts

L’otospongiose peut avoir un impact sérieux sur la qualité de vie (QDV), mais il n’existe pas de questionnaire disponible pour les francophones. Cette étude visait à adapter et valider la version française du questionnaire SPOT-25.

Matériels et méthodes

Il s’agissait d’une étude prospective contrôlée, menée entre septembre 2021 et avril 2022. La traduction était réalisée par la technique « forward-backward », et la validation statistique était effectuée auprès de patients adultes atteints d’otospongiose non opérée et de témoins.

Objectifs

La cohérence interne, la performance discriminatoire et la fiabilité test-retest étaient évaluées pour le score global, les sous-totaux et les items.

Résultats

Cinquante et un patients et 58 témoins avaient rempli le test. Au total, 35/51 cas avaient également rempli le re-test. La cohérence interne, évaluée par le coefficient alpha de Cronbach, était de 0,95 pour le groupe des cas. Le score total médian du SPOT-25 était de 44 (min 10–max 78) pour les cas, et de 2 (min 0–max 33) pour les contrôles (p<0,0001). La fiabilité test-retest, évaluée par le coefficient de corrélation intraclasse (ICC), était excellente (ICC=0,92; IC95 % 0,84–0,96). Les items individuels avaient tous des performances satisfaisantes.

Conclusion

La version française du SPOT-25 est un test court et facile à utiliser, avec des propriétés statistiques satisfaisantes, pour évaluer la QDV chez les patients atteints d’otospongiose.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Comparaison interculturelle, Otospongiose, Enquêtes et questionnaires, Chirurgie de l’étrier, Perte d’audition


Mappa


 Ne pas utiliser pour citation la référence française de cet article mais celle de l’article original paru dans European Annals of Otorhinolaryngology Head and Neck Diseases en utilisant le DOI ci-dessus.


© 2022  Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 140 - N° 3

P. 116-121 - giugno 2023 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Republication de : Positive and negative post stapedotomy effects on cervical VEMP recordings; a STROBE analysis
  • M. Riga, G. Korres, O. Tramontani
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Qualité de vie sexuelle après laryngectomie totale pour cancer
  • Emmanuel Babin, Natacha Heutte, Maxime Humbert, Ollivier Laccourreye

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

@@150455@@ Voir plus

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2026 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.