Le synovialosarcome est une tumeur mésenchymateuse maligne de l’adulte jeune, qui survient dans les tissus mous profonds, en particulier autour des grosses articulations. Lorsqu’il survient dans des sites plus inhabituels, il peut représenter alors un défi diagnostique important. Nous rapportons le cas d’une adolescente de 19 ans prise en charge pour une masse pyélique dont la cytologie urinaire pyélique faite simultanément à une biopsie pyélique s’est avérée être un élément d’orientation non négligeable et parfaitement concordant avec l’aspect histopathologique de la masse pyélique après néphrectomie. Nous rapportons ici le premier cas de synovialosarcome rénal documenté dans des urines pyéliques.

Synovialosarcoma is a malignant mesenchymal tumor of young adults that occurs in the deep soft tissues, particularly around large joints. When it occurs in more unusual sites, it could present a significant diagnostic challenge. In this case, a 19-year-old girl was treated for a pyloric mass. A pyelic urine cytology performed simultaneously with a pyloric biopsy proved to be a significant element of orientation and perfectly concordant with the histopathological aspect of the pyelic mass after nephrectomy. We report here the first case of renal synovialosarcoma documented in pyelic urine.