La myopie est une amétropie sphérique dans laquelle le foyer image en vision de loin est situé en avant de la rétine. Lorsque la myopie est importante, elle peut être associée à des atteintes tissulaires sclérales, choroïdiennes, épithéliales ou rétiniennes. Le seuil classiquement retenu pour différencier les myopies associées aux complications tissulaires des autres myopies non compliquées dites « modérées » est une myopie au-delà de -6 dioptries et/ou des yeux ayant une longueur axiale supérieure à 26 mm. On appelle cette myopie « myopie forte », différenciée à présent de la myopie pathologique. La maculopathie myopique se définit par les différentes complications maculaires pouvant atteindre la rétine du myope. Ces complications peuvent être isolées ou apparaître et s'associer au cours du temps. Dans cet article, sont décrites la pathogénie et les caractéristiques cliniques de ces différentes atteintes.

Myopia is a spherical ametropia in which the image focus in distance vision is located in front of the retina. When myopia is severe, it may be associated with scleral, choroidal, epithelial or retinal tissue damage. The threshold classically used to differentiate myopias associated with tissue complications from other uncomplicated myopias known as “moderate” is myopia in excess of -6 dioptres and/or eyes with an axial length greater than 26 mm. This myopia is known as “strong myopia”, and is now differentiated from pathological myopia. Myopic maculopathy is defined by the various macular complications that can affect the myopic retina. These complications may be isolated, or may appear and combine over time. This article describes the pathogenesis and clinical features of these different disorders.