Abbonarsi

Intégration des risques naturels dans la sécurité des sites industriels – réglementation et perspectives - 08/06/24

Integration of natural hazards into the safety of industrial facilities – regulations and perspectives

Doi : 10.1016/j.pxur.2024.04.008 
Thomas Marcon, Raphaël Candé, Benjamin Le-Roux, François Masse, Karine Adam
 Institut national de l’environnement industriel et des risques (Ineris), parc Alata, BP 2, 60550 Verneuil-en-Halatte, France 

Auteur correspondant : Institut national de l’environnement industriel et des risques (Ineris), parc Alata, BP 2, 60550 Verneuil-en-Halatte, France.Institut national de l’environnement industriel et des risques (Ineris), parc AlataBP 2Verneuil-en-Halatte60550France

Résumé

Les changements climatiques vont avoir une incidence directe ou indirecte sur la sécurité des installations industrielles. Les effets du réchauffement climatique sont déjà à l’œuvre et pourraient encore s’accélérer avec des conséquences locales variables tel que décrit par les dernières trajectoires à l’étude au niveau national : la Trajectoire de réchauffement climatique de référence pour l’adaptation au changement climatique (TRACC) et le Plan national d’adaptation au changement climatique (PNACC). Certains risques naturels sont intégrés dans la réglementation des installations classées pour l’environnement (ICPE) visant la maîtrise des risques majeurs. Ils sont abordés de manière déterministe dans les analyses de risques de ces installations comme potentiels événements initiateurs d’accidents majeurs. En pratique, cette approche repose sur la définition d’un aléa de référence dont les caractéristiques sont établies en fonction des événements historiques et le dimensionnement des installations à cet aléa de référence. De manière plus générale, on parle de risques NaTech (contraction de naturel et technologie) pour les risques directement ou indirectement engendrés par des aléas naturels sur des installations industrielles avec des conséquences économiques, humaines, sanitaires et environnementales en cascade sur le site industriel et à l’extérieur du site. Cette terminologie met en évidence le besoin de considérer ces risques au regard des changements climatiques avec des événements plus intenses et/ou plus fréquents, voire concomitants. La complexification des enjeux de changements climatiques, leur caractère systémique, les incertitudes, leur prédictibilité et la maîtrise des situations auxquelles il faudra faire face appelle à renforcer les savoirs et connaissances pour adapter la sécurité industrielle surtout basée sur le contrôle et la maîtrise (des phénomènes, des installations, etc.). Au travers de projets de recherche, il s’agit d’aborder le développement d’outils, d’approches méthodologiques pour évaluer les vulnérabilités et les conséquences sur des échelles spatiales et temporelles variées mais également de travaux transdisciplinaires et d’approches par scénarisation pour aider à l’adaptation des installations industrielles face à ces enjeux et dans la gestion de crise.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Summary

Climate change will have a direct or indirect impact on the safety of industrial installations. The effects of global warming are already at work and could further accelerate with variable local consequences as described by the latest trajectories under study (TRACC and the PNACC) at French national level. Certain natural hazards are included in the major hazard regulation for industrial activities. They are addressed in a deterministic manner as potential events initiating major accidents. In practice, this approach is based on the definition of a reference natural hazard and its characteristics regarding historical events and the sizing of the installations. More generally, we speak of NaTech risks (contraction of natural and technology). It could be described as risks directly or indirectly generated by natural hazards on industrial activities with cascading economic, human, health and environmental consequences on and outside the installation. This terminology highlights the need to consider these risks in the light of climate change with more intense and/or more frequent or even concomitant events. The increasing complexity of climate change issues, their systemic nature, the uncertainties on their predictability and the control of the situations that will have to be collectively faced, call for the strengthening of knowledge to adapt industrial safety. Through research projects, the aim is to address the development of tools and methodological approaches to assess vulnerabilities and consequences on various spatial and temporal scales, to develop transdisciplinary work and scenario-based approaches to help adapt and prepare to these challenges and crisis management.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Aléas naturels, Activités industrielles, Risques NaTech, Vulnérabilité, Scénario, Réglementation

Keywords : Natural hazard, Industrial activities, NaTech risks, Vulnerability, Scenario, Regulation


Mappa


© 2024  Pubblicato da Elsevier Masson SAS.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 8 - N° 2

P. 128-134 - giugno 2024 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Le sapeur-pompier en tant que « Soldat du climat »
  • Grégory Allione
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Comment mieux prendre en charge les animaux d’élevage ou de compagnie lors de catastrophes climatiques ?
  • Anne Jeanjean Rechaussat

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

@@150455@@ Voir plus

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2026 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.